POLITYKA PLIKÓW COOKIES (CIASTECZKA) – EMAROX MAP

Dokumentem wiążącym prawnie jest wersja polska niniejszej Polityki. Tłumaczenie na język angielski ma charakter wyłącznie pomocniczy i informacyjny.

1. DEFINICJA I CEL STOSOWANIA

Serwis internetowy Emarox Map wykorzystuje pliki cookies (tzw. "ciasteczka"), stanowiące dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika i przeznaczone są do korzystania z funkcjonalności Serwisu. Administrator wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania aplikacji, bezpieczeństwa sesji oraz optymalizacji procesów nawigacyjnych.

2. RODZAJE WYKORZYSTYWANYCH PLIKÓW COOKIES

W ramach Serwisu stosowane są następujące kategorie plików cookies:

Cookies ściśle niezbędne (Techniczne): Mają charakter obligatoryjny. Umożliwiają poprawne funkcjonowanie mechanizmów uwierzytelniania, utrzymanie sesji Użytkownika po zalogowaniu oraz prawidłowe działanie interfejsu aplikacji. Ich wyłączenie uniemożliwia korzystanie z Serwisu.
Cookies preferencyjne (Funkcjonalne): Pozwalają na "zapamiętanie" wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu (np. zachowanie statusu akceptacji regulaminów, czy zapamiętanie ostatnich wprowadzonych parametrów widoku).

3. PLIKI COOKIES PODMIOTÓW TRZECICH (THIRD-PARTY COOKIES)

Ze względu na integrację Serwisu z zewnętrznymi interfejsami API, podczas korzystania z aplikacji mogą być zapisywane pliki cookies pochodzące od podmiotów współpracujących:

Stadia Maps: Dostawca infrastruktury kartograficznej może wykorzystywać techniczne pliki cookies w celu optymalizacji dostarczania obrazu mapy oraz weryfikacji ruchu sieciowego (zabezpieczenia anty-DDoS).
Operatorzy systemów płatności: W trakcie realizacji transakcji płatniczych, zewnętrzny operator może stosować własne pliki cookies niezbędne do bezpiecznej autoryacji wpłaty.
Płatności on-line (Stripe): W celu procesowania płatności i zarządzania subskrypcjami korzystamy z zewnętrznego operatora – Stripe. W trakcie tego procesu, Stripe może zapisywać na Twoim urządzeniu "niezbędne pliki cookies" (Strictly Necessary Cookies). Służą one wyłącznie do zapewnienia bezpieczeństwa transakcji, zapobiegania oszustwom finansowym oraz prawidłowej obsługi sesji płatności. Pliki te nie są wykorzystywane do celów marketingowych. Więcej informacji o tym, jak Stripe przetwarza dane i pliki cookies, znajdziesz w Polityce Cookies Stripe.

4. ZARZĄDZANIE PLIKAMI COOKIES I USTAWIENIA PRZEGLĄDARKI

Użytkownik ma możliwość samodzielnego określenia warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do plików cookies za pomocą ustawień oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu końcowym (przeglądarki internetowej). Administrator informuje jednak, że ograniczenie stosowania plików cookies o charakterze technicznym skutkować będzie brakiem możliwości zalogowania się do Aplikacji oraz utratą dostępu do jej podstawowych funkcjonalności.

COOKIE POLICY – EMAROX MAP

The Polish version of this Policy is the legally binding document. This English translation is provided for informational and auxiliary purposes only.

1. DEFINITION AND PURPOSE

The Emarox Map website uses cookies, which are information data, specifically text files stored on the User's terminal device, intended for using the Service's functionalities. The Administrator uses cookies to ensure the proper functioning of the application, session security, and optimization of navigation processes.

2. TYPES OF COOKIES USED

The following categories of cookies are used within the Service:

Strictly Necessary Cookies (Technical): Mandatory. They enable the correct functioning of authentication mechanisms, maintaining the User's session after logging in, and the proper operation of the application interface. Disabling them makes it impossible to use the Service.
Preference Cookies (Functional): Allow the Service to "remember" settings selected by the User and personalize the interface (e.g., maintaining the status of terms acceptance or remembering the last entered view parameters).

3. THIRD-PARTY COOKIES

Due to the Service's integration with external APIs, while using the application, cookies from cooperating entities may be saved:

Stadia Maps: The map infrastructure provider may use technical cookies to optimize map image delivery and verify network traffic (anti-DDoS security).
Payment System Operators: During payment transactions, an external operator may use its own cookies necessary for secure payment authorization.
Online Payments (Stripe): To process payments and manage subscriptions, we use an external operator – Stripe. During this process, Stripe may save "Strictly Necessary Cookies" on your device. They are used exclusively to ensure transaction security, prevent financial fraud, and properly handle the payment session. These cookies are not used for marketing purposes. More information on how Stripe processes data and cookies can be found in the Stripe Cookie Policy.

4. COOKIE MANAGEMENT AND BROWSER SETTINGS

The User has the ability to independently determine the conditions for storing or accessing cookies using the settings of the software installed on the terminal device (web browser). However, the Administrator informs that restricting the use of technical cookies will result in the inability to log into the Application and loss of access to its basic functionalities.